Google Translate ile Seç ve Çevir!
Yazan: metude | 8 Kasım 2009 - 14:05 | UserJS
Herhangi bir metni Google’ın çeviri özelliğini Opera Tarayıcı’ya entegre ederek kolayca çevirebilirsiniz.
Birkaç adımda bu işlemleri nasıl yapacağımızı öğrenelim…
1. Adım:
Öncelikle aşağıdaki adresten kullanıcı betiği indirip kurun. (Nasıl yapabileceğinizi öğrenmek için tıklayın.)
google-translate.js
2. Adım:
Opera’yı kapatın ve menu.ini dosyasını herhangi bir metin editörü yardımı ile açın. (Nasıl yapabileceğinizi öğrenmek için tıklayın.)
Not: Eğer menü dosyasında değişiklik yapmak karmaşık geliyor ise doğrudan 4. adıma geçin.
[Google Translate menu]
Item, "Türkçe'den İngilizce'ye"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|en')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den Almanca'ya"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|de')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den Fransızca'ya"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|fr')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den Rusça'ya"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|ru')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den Arapça'ya"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|ar')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den İspanyolca'ya"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|es')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den İtalyanca'ya"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|it')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den Çince'ye"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|zh')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den Korece'ye"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|ko')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den Portuguese"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|pt')",,, "l_turkish""
Item, "Türkçe'den Japonca'ya"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('tr|ja')",,, "l_turkish""
3. Adım :
Yine menu.ini dosyasındaki [Hotclick Popup Menu] menüsünün altına aşağıdaki kodları ekleyelim.
Item, "Türkçe'ye Çevir"="Go to Page,"javascript:ujs_google_translate('auto|tr')",,, "l_turkish""
Submenu, "Google Translate", Google Translate menu
4. Adım:
Şayet yukarıdaki menü düzenlemeleri kafanızı karıştırdı ise doğrudan aşağıdaki hazır menüyü kullanabilirsiniz.
standart_menu.ini
Bu yazıyı beğendiyseniz, şunlar da ilginizi çekebilir:
UJS Manager ile Betiklerinizi Daha Kolay Yönetin! » metude, 27 Kasım 2009
Sadece Yazıları Büyütün » metude, 13 Ocak 2010
Scribit UserJS » zahek, 20 Şubat 2009
AutoPagerize-Otomatik Sayfalama » zahek, 21 Haziran 2009
Google Translate-Türkçe » zahek, 02 Şubat 2009
Yükleniyor ...
BusteR #
26 Aralık 2009, 19:18
@DENiZEVi
http://my.opera.com/turkish/forums/ burada sorularınıza rahatlıkla cevap bulabilirsiniz.
DENiZEVi #
26 Aralık 2009, 17:27
Ya şu işleri sanki bilen birine anlatıyormuşunuz gibi anlatıyorsunuz ? Betik nedir önce ? İnan şu anlatılanları yapmak istiyorum ama aval-aval bakılıyorum şu an…userjs nerede önce onu indirelim…Benim tarayıcım eski bir program…Yani OPERA 10 şimdi yenisini nasıl kurmam gerekiyor…Eskiyi silecekmiyim yada üzerine yenisinimi güncelleyecğim…Kafam iyice karıştı yaaa…üstelik benim OPERA 10 Türkçe versiyon idi…Bu yeni sürüm Türkçe mi ? Bu işleri daha iyi öğreneceğim resimli ve net açık yapacağım uygulamaları tek-tek sırasıyla ı izah eden bir link adresi veriniz yaaa…Ne bu karmakarışık ben inan hiçbirşey anlamadım…Sanki gümrükten mal kaçırır gibi son sürat…
zahek #
08 Aralık 2009, 07:59
Uyarınız ve dikkatiniz için teşekkürler.Değişiklik yapıldı.
Mehmet #
07 Aralık 2009, 20:52
3.adımdaki kod da eksiklik vardır. ’auto|tr’)”,,, ifadesinin başında ( parentez simgesinin eklenmesi unutulmuş. Opera’da Sözlük script’nin çalışmamasını sağlıyor.
Kısacası: ujs_google_translate(‘auto|tr’)”,,, olması gerekiyor.